si au cours du dernier siècle le pouvoir et la force nous sont apparus l'un avec l'autre et se renforçant mutuellement, nous ne devrions pas cependant jamais les confondre
biak batean eta elkar indartuz agertu baldin bazaizkigu boterea eta bortxa azken mendean, ez genituzke halere nehoiz biak nahasi behar
s'aider mutuellement
elkar lagundu
–
alkar lagüntü
(ZU)
–
bat(a) bestea
–
elkarri lagundu
(MD)
patrons et ouvriers devront s'entendre et s'aider mutuellement
langile-nagusiek beharko dute elkar aditu eta elkarri laguntza eman
nous devrons nous aider mutuellement, comme si nous faisions pour nous-mêmes ce que nous faisons aux autres
batek bestea lagundu beharko dugu, batek besteari egiten dioguna guhaurentzat egiten bagenu bezala
ces options s'excluent mutuellement
aukera horiek ezin elkartuzkoak dira
–
aukera horiek elkar kanporatzen dute
–
aukera horiek bateraezinak dira
tous étaient dans le doute, se regardant mutuellement
denak dudan zeuden, bat besteari beha
