adin
quel âge avez-vous?
zer adin duzu?
–
zer adin düzü?
(ZU) 
–
zenbat urte dituzu?
à l'âge de 8 ans
8 urtetan
ils sont du même âge
adin berekoak dira
–
ber adinekoak dira
(ZU)
–
adin bera dute
–
ber adina düe
(ZU)
–
adinak dira
(g.er.)
il ne paraît pas son âge
ez du hain zahar/gazte iduri
–
ez dü hain zahar egiten
(ZU)
il fait plus vieux que son âge
den baino zaharrago iduri du
amusez-vous, c'est de votre âge
josta zaitezte, adinean zarete
–
txostaka zitee, hortako adinean zidee/zirae
(ZU)
à son âge
haren adinean
–
duen adinean
j'ai passé l'âge
zaharregi naiz horretarako
être en âge de se marier
ezkontzeko adinean izan
c'est l'âge bête ou ingrat
adin gaiztoa da
–
adin zozoa da
(g.er.)
porto de 15 ans d'âge
15 urteko Porto arnoa
l'âge de la pierre/du bronze
Harri / Brontze aroa
heldutasun adina
à l'âge adulte
heldutasun adinean
–
gehitü adinean
(ZU)
legezko adina
avoir l'âge légal
legezko adina ukan
buru adina
avoir l'âge mental d'un enfant de 2 ans
2 urteko haur baten burua izan
adin gordina
car parmi ceux qui étaient présents alors là-bas, il y en a qui sont partis pour l'autre monde, la mère, l'oncle, et le frère, à l'âge mur, à 48 ans
han orduan zirenetarik baitira beste mundura joanak, ama, osaba eta anaia, adin gordinean, 48 urtetan
urrezko aroa
–
ürrezko aroa
(ZU)
adimenduaren adina
–
zentzüaren adina
(ZU)
erretretaren adina
(ZU / BL)
–
erretiroaren adina
(MD)
