[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

âpre

âpre /ɑpʀ/ adjectif
a)
goût garratz karats (ZU)
si nous irritons notre langue dans l'eau salée de la mer, nous la calmons en vous, car vous adoucissez délicatement le goût âpre du sel
itsasoko ur gazitan mihia mintzen badugu eztitzen dugu zu baitan, zeren gatzaren gustu garratza gozoki baituzu leuntzen
l'absinthe a un goût âpre
asentsio belarra gustu garratzekoa da
après avoir vu un whisky âpre
whiski garratz bat edan ondoan whisky karats bat edan ondoan (ZU)
météo latz (ZU)
le vent est âpre cet hiver
negü hontan aizea latz da (ZU)
mots, discussion gogor aspre (BL)
combat, concurrence gogor bortitz aspre (BL) latz (ZU)
ils avaient gagné cette lutte âpre
borroka latz hori irabazi züen (ZU)
après d'âpres marchandages
tratu bortitzen ondotik
b)
âpre au gain
diru gose