en étant ébloui par la lumière extérieure, comment voulez-vous que l'on puisse voir ce qu'il y dans la salle sombre?
kanpoko argiak itsuturik, nola nahi duzu sala ilunean dagoena ongi ikusi?
le rire de ses dents blanches, les étincelles de ses yeux, sa beauté, l'éblouissaient
haren hortz zurien irriak, begietako pindarrek, haren ederrak, liluratzen zuten
elle a ébloui tout le monde par ses chants
denak xoratu ditu bere kantuekin
j'étais vraiment ébloui par la beauté de son habit
Lillüratürik nintzan, zinez, haren arroparen ederrez.
(ZU)
