éducation

[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

éducation /edykasjɔ̃/ nom féminin

= enseignement hezkuntza (zab.) – hezkunde (

) – heziketa (zab.) (

) – edukazio – hezibide (

) – heziera (MD) (

)

les problèmes de l'éducation

hezkuntzako arazoak

il a reçu une éducation religieuse

erlisionezko heziketa bat izan du

= manières jendetasun – jentetarzün (ZU)

avoir de l'éducation

ontsa ikasia izan – jendetasuna izan

manquer d'éducation

jendetasun eskasa izan – gaizki ikasia izan

sans éducation

jendetasunik gabe

♦ l'Éducation nationale

= ministère Hezkuntza Ministerio – Hezkunde Ministerio (BL)

♦ éducation civique

herritar heziketa

♦ éducation permanente

hezkuntza iraunkor

♦ éducation physique et sportive

gorputz eta kirol heziketa/hezkuntza

♦ éducation sexuelle

sexu heziketa/hezkuntza