[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

égratigner

égratigner /eɡʀatiɲe/ // verbe transitif
 + peau arinki karramixkatu – zarrapo arina egin – tzarrastatü (ZU)
souvent il rentre de l'école le visage égratigné, les vêtements souillés et en pièces
frankotan eskolatik heldu zait begitartea karramiskatua, arropak lohiztatuak eta xehatuak – frankotan eskolatik horra da begitartea tzarrastatürik, arropak teütürik eta ürratürik (ZU)
en tombant zarrapoz bete – karramixkatu (BL) – tzarrastatü (ZU)
il s'est égratigné le genou
belaunean zarrapoa egin du – belaüna tzarrastatü dü (ZU)
le film s'est fait égratigner par la critique
kritikak ele ezkor batzuk egin ditu filmaz