[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

CAP

CAP /seape/ nom masculin
ABBR = certificat d'aptitude professionnelle
lanbide gaitasun agiria – lanbide gaitarzün agiria (ZU)
il a le CAP de menuiserie
zurgin gaitasun agiria badu

cap

cap /kap/ nom masculin
a) (Géographie)
lurmutur – lürmütür (ZU)
 = promontoire lur punta – lur muino
le cap Horn
Hornos lurmuturra
le cap de Bonne Espérance
Itxaropen Oneko lurmuturra
Le Cap
Lurmutur Hiria
passer ou doubler un cap
 sujet:bateau lurmutur bat iragan
passer ou franchir le cap des 40 ans
40 urteen mugatik aitzina joan
dépasser ou franchir le cap des 50 millions
50 milioien hozka gainditu – 50 miliuen ozkea gaintitü (ZU)
b)
 = direction norabide – noranzko (MD)
changer de cap
norabidez aldatu – norabidez kanbiatü (ZU)
mettre le cap sur
norabait jo – norapait jo (ZU) – toki batera/bati buruz jo
il mit le cap sur la Navarre
Nafarroara buruz jo zuen
il s'habilla de pied en cap
petik gaineala beztitü zen (ZU)