[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

Mademoiselle

Mademoiselle /madmwazɛl/ Mesdemoiselles pl /medmwazɛl/ nom féminin
a)
suivi d'un nom de famille andere (ZU / BL) – andre
entrez, Mademoiselle Smith
sar zaitez, Smith anderea
Mademoiselle Dubois vous recevra
Dubois andereak errezibituko zaitu
b) sans nom de famille
merci, Mademoiselle
milesker, anderea – milesker, andere gaztea
Mademoiselle, vous avez oublié quelque chose
anderea, zerbait ahantzi duzu
et pour Mademoiselle?
au restaurant eta zuretzat, anderea?
à une enfant eta zuretzat, andereñoa?
Mademoiselle dit que c'est à elle
andere (gazte) honek dio harena dela
♦ Mesdemoiselles:
devant un auditoire andereak
merci, Mesdemoiselles
milesker, andereak
c) en début de lettre
Mademoiselle
Anderea
Chère Mademoiselle
Anderea