[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

aîné

aîné /ene/ aînée 1 adjectif
 = plus âgé zaharrago
 = le plus âgé gehien – zaharren
2 nom masculin
a) de famille
l'aîné (des garçons)
seme zaharrena – seme gehiena – seme nagusia (MD)
mon (frère) aîné
plus âgé anaia zaharragoa
le plus âgé anaia zaharrena
b) relation d'âges
il est mon aîné
ni baino zaharrago da
il est mon aîné de deux ans
ni baino bi urte zaharrago da – ni beno bi urtez zaharrago da (ZU)
3 aînée nom féminin
a) de famille
l'aînée des filles
alaba zaharrena
mon aînée
plus âgée alaba/ahizpa/arreba zaharragoa
la plus âgée alaba/ahizpa/arreba zaharrena – alaba/ahizpa/arreba gehiena
b) relation d'âge
elle est mon aînée
ni baino zaharrago da
elle est mon aînée de deux ans
ni baino bi urtez zaharrago da
je suis ton aîné de six ans
hi baino sei urte zaharrago nauk – hi beno sei urtez zaharrago nük (ZU)