

les erreurs abondent dans ce devoir
idazlan honetan zernahi huts/akats bada
–
idazlan honetan hutsak ihaurri dira
(BL)
–
idazlan honetan akats ugari dago
(MD)
abonder en
zerbaitez betea izan
–
zerbaitez ihaurri izan
(BL)
–
gaintika izan
(ZU)

les forêts abondent en gibier
oihanetan zernahi ihizi bada
–
oihanetan bada ihizi franko
le marché abondait en légumes
merkatüa baratzekiz gaintika zen
(ZU)

je ne peux qu'abonder dans son sens
haren bidetik joanez baizik ez naiteke mintza
abonder en son sens
haren alte jarri
(ZU)
