eskusoinu
–
akordeoi
–
akordeona
(ZU) 
en accordéon
familier
voiture
purtzupilaturik
(BL)
pantalon, chaussette
avoir le pantalon en accordéon
près de la gare de cette bourgade, une voiture a dévié pour s'écraser contre un arbre, et finir en accordéon
herri horretako geltokitik hurbil, auto bat zeharka joan da eta pareta bati kontra xehatu, purtzupilaturik geldituz
galtzak (luzeegiz) dena zimurdikatuak izan
–
galtzak (lüzeegiz) oso txümürdikatürik izan
(ZU)
avoir les chaussettes en accordéon
galtzerdiak izurturik ukan
–
galtzerdiak üxürtürik üken
(ZU)
