[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

achever

achever /aʃ(ə)ve/ // 1 verbe transitif
a)
 = terminer bururatu – bukatu (zab.) – amaitu (zab.) – akabatu – ürrentü (ZU) – finitu (BL) (lag.ar.) – finitü (ZU) – bürütü (ZU) – burutu (MD)
si Axular avait achevé son travail...
Axularrek bere lana bururatu balu...
cette remarque acheva de l'exaspérer
ohar horrek hondarra sumindurik utzi zuen
b)
 = tuer, fatiguer leher eginik utzi – leher eginik ützi (ZU)
cette promenade m'a achevé!
ibilaldi horrek leher eginik utzi nau
2 s'achever verbe pronominal
a)  = se terminer
cette magnifique fête s'acheva par un bon souper
besta xoragarria afari on batekin bururatu zen – besta bikain hori aihari hon batekin ürrentü zen (ZU)
b) littéraire  sujet:jour, vie
lorsque la journée s'acheva...
eguna bururatu zelarik... – egüna ürrentü zelarik... (ZU)
ainsi s'achèvent nos émissions de la journée (Télévision)
honetan bururatzen dira egungo gure emankizunak