[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

affaiblir

affaiblir /afebliʀ/ // 1 verbe transitif
ahuldu – ahültü (ZU) – flakatu (BL) – flakatü (ZU) – herbaldu (BL) – indargabetu – indargabetü (ZU) – kaskaildu – titildu (BL) (g.er.) – moteldu (zab.) – makaldu (MD)
la maladie l'a affaibli
eritasunak ahuldu du
2 s'affaiblir verbe pronominal
 sujet:personne ahuldu – flakatu (BL) – herbaldu – katalotü (ZU)
je ne pensais pas que vous vous étiez autant affaibli
ez nuen uste hainbeste ahuldu zinela
la maladie l'a affaibli
eritarzünak katalotü dü (ZU)
 sujet:autorité ttipitu – ttipitü (ZU) – ahuldu – kaskaildu
avec le temps, son autorité s'est affaiblie
denborarekin, haren larderia ttipitu da
 sujet:facultés (ahalmenak) tipitu – (ahalmenak) ttipitü (ZU)
avec l'âge, certaines facultés s'affaiblissent
adinarekin, ahalmen batzuk ttipitzen dira
 sujet:vue
ma vue s'est affaiblie
bista lausotu zait
 sujet:son
les bruits se sont affaiblis
harrabotsak eztitu dira
 sujet:vent
le vent s'est affaibli
haizea ahuldu da
utiliser un mot dans son sens affaibli
hitz bat bere erran-nahi ahulduan erabili