[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

affecter

affecter /afɛkte/ // verbe transitif
a)
 = feindre itxura egin – alegia egin
en affectant de prendre plaisir
atsegin hartzen zuelako itxura eginez – alegia egin
b)
 = destiner esleitu – eman (ZU)
affecter des crédits à la recherche
kredituak ikerkuntzari esleitu
c)  = nommer
à une fonction, un bureau izendatu – izentatü (ZU)
il a été affecté à Bayonne
Baionara izendatua izan da
d)
 = affliger hunkitu – hunki (ZU / BL)
il a été très affecté par leur mort
haien heriotzak biziki hunkitu du
les oreillons affectent surtout les jeunes enfants
hazizurriak bereziki haur ttipiek izaten dituzte – beharrondeilak bereziki haur ttipiek ükeiten dütüe (ZU)