[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

aggraver

aggraver /aɡʀave/ // 1 verbe transitif
 = empirer gaizkiagotu – gaixkiagotü (ZU) – larriagotu (zab.) – sordeitü (ZU)
le froid a aggravé son état de santé
hotzak haren osagarria gaizkiagotu du
l'état du malade s'est aggravé cette nuit
gaü hontan eriaren egoera sordeitü da (ZU)
 = renforcer indartu – indartü (ZU) – handitu – handitü (ZU) – emendatu – emendatü (ZU) – areagotu (zab.)
les mesures ont aggravé le mécontentement
neurriek haserrea handitu dute
tu aggraves ton cas
hire kasua/egoera are itsusiago jartzen ari haiz – hire kasüa sordeitzen dük (ZU)
il a aggravé la marque ou le score à la 35ème minute
emaitza hobetu/makurragotu du 35. minutuan
2 s'aggraver verbe pronominal
 sujet:plaie gaizkondu (BL) – gaizkoatu (zah.)
sa plaie s'est aggravée
sakia gaizkondu zaio – sakoa sordeitü zaio (ZU)
le chômage s'est terriblement aggravé
langabezia emendatu da