[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

agité

agité /aʒite/ agitée ( ptp ⇒ agiter ) adjectif
a) personne
 = ayant la bougeotte ezin dagokeen – baratxügaitz (ZU)
cet enfant est très agité
haur hori ezin dagoke geldirik
enfant agité
haur baratxügaitz (ZU)
 = troublé nahasi
il a l'esprit assez agité
gogoa franko nahasia du
b)
éléments, situation kexu – kexü (ZU) – asaldatu – nahasi
la mer était agitée
itsasoa kexu zen – itsaso harroa zen
c'était un époque agitée
garai nahasiak ziren
il a eu une vie agitée
bizitze nahasia izan du