[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

aide

aide /ɛd/ 1 nom féminin
a)
 = assistance laguntza – lagüntza (ZU) – lagüngoa (ZU)
maintenant ceux-ci demandent de l'aide à la Communauté des communes de Soule
orai horiek lagüngoa eskatzen düe Xiberoako Herri Alkargoari (ZU)
aiuta (zah.)
j'ai besoin de votre aide
zure lagüntzaren beharra badüt (ZU)
b)
coup de main occasionnel eskukaldi – eskükaldü (ZU) – laguntza
un ami m'apporte son aide quelquefois
adixkide batek eskükaldü bat emaiten ditazü (ZU)
à l'aide!
otoi hel! (ZU)
couper les fleurs à l'aide de ciseaux
haxtürrez liliak moztü (ZU)
c)
en équipement, en argent laguntza – lagüntza (ZU) – sostengu – süstengü (ZU)
venir en aide aux plus défavorisés, en leur donnant de l'argent
baztertüener, sos emaitez süstengü ekarri (ZU)
2 nom masculin | nom féminin
 = personne laguntzaile – lagüntzale (ZU)