[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

alerte

alerte /alɛʀt/ 1 adjectif
personne, geste bizi erne bipil bizitore (ZU) prekazant (ZU)
esprit erne
nous pouvons donc deviner deux faces dans la renard: audacieux et peureux, fourbe et indifférent, alerte et mauvais
arren bi alde asmatzen dügü haxerian: ausart eta lotsor, maltzür eta ezaxol, bizitore eta gaixkigile (ZU)
vieillard bizkor
style bizi
2 nom féminin
a)
 = signal de danger, durée du danger alerta
donner l'alerte
deiadarra jo
alerte à la bombe
bonba abisu
alerte aérienne
aire alerta
au-dessus des toits les sirènes sonnaient l'alerte, nous devions descendre le plus rapidement possible nous abriter dans la cave
hegatzen gainetik sirenek deiadarra jotzen zuten, jautsi behar ginen ahal bezain zalu sotoan aterpetzera
alerte à la pollution
kutsadura alerta kozadüra alerta (ZU)
b)
 = avertissement alerta abisu
à la première alerte
lehenbiziko alertan
l'alerte a été chaude ou vive
alerta bizia izan da
alerte cardiaque
bihotzeko alerta
3 locution exclamation
kasu! (BL) kasü (ZU) kontuz! (MD)