[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

alléger

alléger /aleʒe/ // verbe transitif
a)
 = rendre moins lourd arindu – arintü (ZU)
il a fallu alléger le bateau
itsasontzia arindu behar izan da
b)
 = réduire apaldu – apaltü (ZU) – ttipitu – ttipitü (ZU)
le gouvernement a promis d'alléger les impôts
gobernuak zergen apaltzea hitzeman du
 + contrôles arindu
on a allégé les contrôles
kontrolak arindu dituzte
 + formalités erraztu – aisatü (ZU)
il faut alléger les formalités
formalitateak erraztu behar dira
alléger les effectifs
scolaires ikasle kopuruak ttipitu
alléger les programmes scolaires
eskolako programak arindu