[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ami

ami /ami/ amie 1 nom masculin | nom féminin
a)
adiskide
ami d'enfance
haurtzaroko/haurreko adiskide
ami intime
adiskide min
parents et amis
ahaide eta adiskide – aurride eta adiskide (ZU)
se faire un ami de qn
norbaitekin adiskidetu – norbaitekin adiskidetü (ZU)
nous sommes entre amis
adiskideen artean gara
les amis des bêtes/de la nature
animaleen/izadiaren adiskideak
ami des arts
arteen adiskide
mes chers amis
ene adiskide maiteak
b)
 = compagne/compagnon lagun – bizi lagün (ZU) – bihotzeko lagun
motiko lagün (ZU) –  = compagnon [gazteez mintzatuz] mutil lagun (MD)
 = compagne [gazteez mintzatuz] neska lagun (MD)
il m'a présenté son amie
bere laguna aurkeztu dit
car celui qui a éprouvé l'âpreté de la solitude sait ce que peut être l'absence d'un ami de coeur
bakartasunaren latza probatua duenak baitaki zer izaten ahal den bihotzeko lagun baten eskasa
2 adjectif
adiskide gisa
je viens te voir en ami
adiskide gisa heldu nauk hiregana
être très ami avec qn
norbaitekin biziki adiskide izan