(izenordain)-en buruaren estimu
–
(izenordain)-en alderako amodio
évitez avant tout la perte d'amour-propre
oroz lehen ez gal zure buruaren estimua
–
oroz gainetik ez gal zure bürüaren estimüa
(ZU) 
en tout ceci l'amour de moi-même fait toute l'oeuvre, l'amour-propre n'y entre pour rien
honetan guzian ene alderako amodioak du lan guzia egiten, urgoitasuna ez da deusetan sartzen
