[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ampoule

ampoule /ɑ̃pul/ nom féminin
a)
électrique anpoila – anpula (ZU) () – argiontzi – argibaso – punpuila (BL) (g.g.er.) () – bonbilla (MD)
il s'agissait d'ampoules de 15 watts
15 watteko anpoilak ziren
ils avaient aligné comme de petites ampoules de verre que je n'avais jamais vues, à l'intérieur desquelles on voyait un fin petit fil noir vrillé
lerro-lerro ezarriak zituzten behin ere ikusiak ez nituen halako berinazko punpuilatto batzuk, barnean ageri zutenak hari beltx mehe bihurdikatu bat
les enfants de maintenant décorent le plus souvent le sapin avec ses guirlandes, ampoules, et boules
oraingo haurrek, maizenik izaia, bere girgil, argibaso eta punpuilekin apaintzen dute
ampoule à vis
argibaso abisadun
ampoule à baïonnette
argibaso baionetadun
b)
de médicament anpoila
prendre une ampoule de fortifiant matin et soir
azkargarri anpula bat har goiz arrats (ZU)
c)
de à la main, au pied pintz (BL) – kiskili (ZU) – ikortzirin (zah. eta g.er.) – urbatu (MD) – baba (MD)
avoir des ampoules aux pieds
hoinetan kiskili ükeitea (ZU)
()

ampoulé

ampoulé /ɑ̃pule/ ampoulée adjectif
style hanpatu – hanpurutsu – hantü (ZU)
il a prononcé un discours ampoulé
mintzaldi hanpurutsua egin du