faire l'analyse de
azterketa egin
nous devons faire l'analyse de la situation
egoeraren azterketa egin behar dugu
–
egoeraren ikertzea egin behar dügü
(ZU)
avoir l'esprit d'analyse
analisi izpiritua izan
en dernière analyse
azken finean
–
funtsean
en dernière analyse, ce raisonnement est aussi valable pour la droite
funtsean, arrazoinamendu hori bera bali da eskuinaldekoentzat ere
–
funtsean, arrazunamentü horrek balio dü ere esküinaldearentako
(ZU)
analyse grammaticale
gramatikazko azterketa
analyse de sang/d'urine
odol/gernu analisi
–
odol/gernu azterketa
psikoanalisi
