[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

annonce

annonce /anɔ̃s/ nom féminin
a)
 = publicité iragarki (zab.) – publizitate – püblizitate (ZU) – erreklama (BL) (g.er.)
pour emploi lanbide iragarki
petites annonces annonces classées
iragarki laburrak – iragarki llabürrak (ZU)
passer une annonce (dans un journal)
(kazeta batean) iragarki bat jarri – abisu bat jarri
journal d'annonces
iragarki kazeta
b)
de accord, décision, résultat (hitzarmen/ erabaki/ondorio baten)-en berri emate – (hitzarmen/ erabaki/ondorio)-en jakinarazte – (hitzarmen/ erabaki/ondorio batez egin) abisu
il cherche l'effet d'annonce
kridaren oihartzuna bilatzen du – jakinaraztearen inpaktua xerkatzen du
l'annonce de leur mariage surprit tout le monde
hen ezkontzeko kridak mündü oro ustegabean hartü züan (ZU)
"annonce personnelle"
"abisu pertsonal"
annonce judiciaire ou légale
legezko abisu – legezko abisü (ZU)
c) signe
ce ciel noir est l'annonce de la pluie
zelü beltz hori ebiaren seinalea da (ZU)