la nourriture semblait appétissante, le lieu, pas moins.
jatekoak gustagarri iduri zuen, tokiak ez gutiago
cette herbe parût appétissante à l'âne
astoari belar hura zalegarri iruditu zitzaion
desiragarri
–
tentagarri
peu appétissant
itxura txarreko
–
itxüra txarreko
(ZU)
rien qu'à l'odeur, le poisson lui parut peu appétissant

ürrinarekin bera arraina itxüra txarreko üdüritü zeion
(ZU)
