iduriz
(BL)
–
üdüriz
(ZU)
–
irudiz
–
itxuraz
–
üdüriala
(ZU)
–
manerala
(ZU)



apparemment, il ne manque de rien
iduriz, deus ez zaio eskas
apparemment il n'a pas changé
üdüriz ez da kanbiatü
(ZU)
il était assez proche des terres des Barrankes, apparemment il était désorienté

Barrenkesen lürretarik franko hüilan zen, üdüriala herratürik (Ttk)
(ZU)
je vois qu'il y a là des enfants, des hommes et des femmes, apparemment pas si timides et presque tous jeunes

ikusten diat badela hor haur, gizon eta emazte, manerala ez hain lotsor eta kasik oro gazte (Rid)
(ZU)
