apte à qch
on
–
hon
(ZU) 
–
gai
–
gei
(ZU)
–
gauza
(MD)
être apte au travail
laneko on/gai izan
–
laneko hon/gei izan
(ZU)
–
laneko bulest izan
(ZU)
avec l'aide de ceux qui étaient aptes au travail, ils firent des habitations pour toutes les familles
laneko on zirenen laguntzarekin egin zituzten egoitzak familia guzientzat
apte à faire qch
gai
–
gauza
(MD)
comment sera-t-il apte et à même de faire son devoir?
nola izanen da bada bere eginbidearen egiteko on eta gai?
apte à exercer une profession
lanbide baten egiteko gai
apte (au service)
(Militaire)
(soldadu izateko) on
–
(soldadugorako) gai
70 kilos pour 170 centimètres, si nous passions cette limite de trente-cinq pour cent nous ne serions pas aptes à être soldats
70 kilo 170 zentimetrotako; hein hori ehuneko hogeita hamabostez pasaturik ez ginateke on soldadu izateko
