[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

arrangement

arrangement /aʀɑ̃ʒmɑ̃/ nom masculin
a)  = agencement
de mobilier, maison antolamendu antolamentü (ZU) antolaketa arrimu (BL)
l'arrangement de nos bureaux est entièrement à revoir
gure bulegoen antolamendua osoki berriz ikustekoa da
un groupe d'artistes a commencé l'arrangement du rez-de-chaussée de la Maison Baroja
artista multzo batek abiatua du Baroja etxeko behereko partearen antolaketa
efforçons-nous de mettre les choses conformément au meilleur arrangement possible, au lieu de louer les temps passés !
ari gaitezen gauzen arrimu hoberenean ezartzera, pasatu denboren laudatzeko orde!
b)
 = accord antolamendu (BL) hautsi-mautsi konponbide
le plus mauvais des arrangements vaut mieux qu'un mauvais procès
antolamendu tzarrena nagusi zaio auzirik hoberenari
arriver ou parvenir à un arrangement
antolamendu batera heldu izan
le Conseil d'Etat va bientôt décider un arrangement et fera connaître les ministres
Estatü Kontseilüak berehala eginen dizü antolamentü bat eta ministroak agerraraziren (ZU)
c) (Musique)
moldaketa egokitzapen