[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

assécher

assécher /aseʃe/ // 1 verbe transitif
avec pompe xukatu txükatü (ZU)
 sujet:vent, évaporation
 + terrain idortu idortü (ZU) lehortu
 + réservoir agortu agortü (ZU) idortu
2 s'assécher verbe pronominal
 sujet:cours d'eau, réservoir agortu idortu ahitu
l'été est de plus en plus chaud: nous avons vu de terribles sécheresses, les fontaines asséchées, les ruisseaux amoindris, l'eau peu abondante dans les villes, autorisée au compte-gouttes seulement
uda gero eta beroago johan zaigu; idorte lazgarriak ikusi ditugu, iturriak agortuak, ur errekak ttipituak, hirietan ura xuhur, xortaka baizik ez haizu
 sujet:biens, provisions endurtu
ne laissons pas s'assécher et s'affaiblir, par négligence et incurie, les dons que nous portons en nous
ezazolkeriaz, funsgabez, ez utz endurtzera eta ahultzera gure baitan dakartzagun dohainak