oldar
–
eraso
(zab.)
–
erasoaldi
(zab.)
–
akometamendu
(zah.)
combien tombèrent dans ce premier terrible assaut?
zenbat erori ote ziren lehenbiziko oldar izigarri hartan?
la seule force dont disposait le navire pour résister à l'assaut sauvage de la mer
ontziak itsasoaren oldar basari ihardukitzeko zeukan indar bakarra
donner l'assaut à
monter à l'assaut de
oldarra egin
–
erasoa jo
avant que commençât cette terrible bataille, eux-mêmes voulaient donner un grand assaut, pour écraser l'armée française
gudu izigarri hura hasi aitzinean, berek oldar bat gaitza egin nahia zuten, frantses armadaren lehertzeko
à l'assaut!
ataka!
–
eraso!
partir à l'assaut de
oldarrean atakatu
–
oldarrean eraso
(zab.)
prendre d'assaut
oldarrean hartu
–
erasoz hartu
(zab.)
le général français assiégea la capitale de la Navarre et la prit d'assaut
frantses jeneralak setiatu zuen Nafarroako hiri nagusia eta oldar gaitzean hartu
les librairies étaient prises d'assaut
liburu saltegietan jendea trumilka oldarrean sartzen zen
