[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

asseoir

asseoir /aswaʀ/ // 1 verbe transitif
a)  = mettre assis
asseoir qn
jarrarazi eserarazi (MD)
asseoir un enfant sur ses genoux
haur bat altzoan jarrarazi
faire asseoir qn
norbait jarrarazi
faire asseoir ses invités
gomitak jarrarazi
b)  = affermir
 + réputation – autorité, théorie oinarritu finkatu finkatü (ZU)
asseoir sa réputation sur qch
nork bere omena zerbaitetan oinarritu nork bere fama zerbaitetan finkatü (ZU)
2 s'asseoir verbe pronominal
jarri ttottotu (BL) (haur.) eseri (MD) ttottotü (ZU)
asseyez-vous donc
jar zaitez, bada jar zite, arren (ZU)
asseyez-vous par terre
lurrean jar zaitezte
il n'y a rien pour s'asseoir
ez da jarlekurik ez da jarlekürik (ZU)
le règlement, je m'assieds dessus! familier
ontsa futitzen naiz araudiaz! (arrunt.)