[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

assiette

assiette /asjɛt/ nom féminin
a)
 = plat azieta (ZU / BL) () – plater (zab.)
b)  = base
assiette de l'impôt/de la TVA
zergaren/BEZaren oinarri
l'assiette des cotisations sociales
gizarte kotizazioen oinarria
♦ assiette anglaise / assiette de charcuterie
haragi/txerriki azieta/plater – aragi/xerriki azieta (ZU)
♦ assiette composée
gai desberdineko entsalada – gei desbardineko azieta (ZU)
♦ assiette creuse
azieta barnedun – azieta barnatsü (ZU) – plater sakon
♦ assiette à dessert
desertako azieta (ZU / BL) – postreko plater (MD)
♦ assiette plate
azieta xabal – plater zapal (MD)
♦ assiette à soupe
salda azieta
♦ assiette creuse
azieta barnedun – plater sakon (MD)
♦ il n'est pas dans son assiette aujourd'hui
ez da biziki fleitean egun – ez da bere hokian egün (ZU)