assister quelqu'un dans son travail
norbait bere lanean lagüntü
(ZU)
assister à
+ cérémonie, conférence
(nonbait) izan
–
(nonbait) gertatu
–
(nonbait) agitü
(ZU)
–
parte hartu
–
parte hartü
(ZU)
nous avons assisté à la cérémonie d'ouverture
irekidura zeremonian ginen
j'ai déjà assisté un dimanche de Pâques à Paris à une telle fête
jadanik gertatu naiz Pazko egunean Parisen holako besta batean
il a assisté à l'accouchement de sa femme
han zen emazteak haurra ukan duelarik
–
han zen emaztea erditzean
vous pourrez assister en direct à cet événement
gertakari hau zuzenean jarraitzen ahalko duzue
on assiste à une augmentation de la violence
bortizkeria emendatuz doa
–
bortizkeriaren emendatze bat ikusten da
(ZU)
–
ikus dezakegu bortizkeria emendatuz doala
