contrat d'assurance
asurantza kontratu
(BL)
compagnie d'assurances
asurantza etxe
(BL)
prendre une assurance contre qch
zerbaiten kontrako asurantza hartu
donner à qn l'assurance que ...
norbaiti bermea eman...
il veut avoir l'assurance que tout se passera bien
segur izan nahi du dena ongi joanen dela
–
nahi du dena ongi joanen dela segurta diezaioten
je vous donne l'assurance de mon aide
ene lagüngoaren segürtamena emaiten deizüt
(ZU)
veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée ou de mes sentiments dévoués
jendetasunez,
–
jentetarzünez
(ZU)
–
agurtuz,
–
ene estimuarekin,
–
ene estimüarekin
(ZU)
–
honar ezazü ene kontsiderazione ohargarriaren segürtamena
(ZU)
–
adeitasunez
(MD)
dans de telles circonstances je perds toute mon assurance
holakoetan osoki galtzen dut ene baitako konfiantza
même dans la difficulté, ne perdez pas votre assurance
memento gaiztoetan ere, ez gal zure baitako konfiantza
avoir de l'assurance
(nor) bere buruaz segur izan
–
(nor) bere bürüaz segür izan
(ZU)
–
(nor) bere buruaz fida izan
prendre de l'assurance
(nor bere buruaz) gero eta segurago izan
parler avec assurance
segurtamenekin mintzatu
auto asurantza
langabezia asurantza
le régime d'assurance chômage
langabezia asurantza sistema/erregimena
sute asurantza
–
süte asürantza
(ZU)
erien asurantza
régime d'assurance maladie
erien asurantzako araubide
gizarte asurantzak
arrisku orotako asurantza
–
arriskü orotako asürantza
(ZU)
bizi asurantza
adinekoen asurantza
