asma
(medik.)
–
hats-neke
–
hats-bahidura
(BL)
(g.er.)
dès l'enfance, elle eut une santé fragile, et lorsque une forte épidémie frappa la population, elle tomba malade; grâce à des soins de fortune elle fut sauvée; par la suite, cependant, toute sa vie, l'asthme et le mal de poitrine ne lui donneront aucun répit
ttipitik osagarri ahula zuen, orduan jendea izurrite bortitz batek jo baitzuen, eritu zen; ahal bezala artaturik salbatu zuten; geroztik haatik, bere bizi guzian hats-nekeak eta bularretakoak ez diote bakerik utziko
