[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

attelage

attelage /at(ə)laʒ/ nom masculin
a)  = harnachement
de chevaux zaldi hede (pl.) – zaldi tresna (pl.)
b)
 = équipage de chevaux karrosa zaldi (pl.)
il nous fallut vendre notre attelage de chevaux
karrosa zaldiak saldu behar izan genituen
c)
de tracteur, wagon (traktorearen, bagoiaren) lotze
l'attelage de la locomotive de remplacement au wagon nous fit perdre beaucoup de temps
ordezko lokomotorra bagoiari lotzeak anitz denbora galarazi zigun – ordezko lokomotorraren baguari lotzeak denbora hanitx galarazi zeikün (ZU)