[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

attiser

attiser /atize/ // verbe transitif
a)  + feu
avec tisonnier akulatu – kitzikatu – zirikatu – zirikatü (ZU) – atzinatu (zah. )
il s'approcha de l'âtre et doucement attisa le tison
hurbildu zen supazter ondora eta itxindiak poliki-polikiño kitzikatu zituen – sütondotik hüilantü zen eta emeki ilintiak zirikatü zütüan (ZU)
en éventant ufatu (BL) – buhatu (BL) – buhatü (ZU)
le soufflet sert à attiser le feu
hauskoa suaren ufatzeko da – buhadera süaren buhatzeko da (ZU)
b)
 + curiosité, haine, convoitise, désir, querelle piztu – piztü (ZU)
ce sujet attise ma curiosité
gai horrek jakin-mina pizten dit