c'est de bon augure
seinale ona da
–
seinale hona da
(ZU) 
–
marka ona da
c'est de mauvais augure
♦ oiseau de mauvaise augure
seinale txarra da
–
marka txarra da
l'avenir dira si ce recul est de bonne ou de mauvaise augure pour les ouvriers concernés
geroak erranen du gibelatze hori seinale ona ala txarra den horko langileentzat
asturugaitzeko hegazti
–
berri txarreko txori
