(tokian) tokiko
–
lekuko
–
leküko
(ZU) 
–
autoktono
–
bertako
(MD)
il faut respecter les langues autochtones
tokian tokiko hizkuntzak errespetatu behar dira
–
leküan leküko hizkuntzek errespetatü behar düe
(ZU)
(tokian) tokiko
–
autoktono
–
bertako
(MD)
bienvenue à l'hôte étranger, et respect également à l'égard de l'autochtone
ongi etorria kanpotarrari bai, eta tokikoari errespetua halaber
–
honki jin kanpotiarrari bai eta lekükoari errespetü halaber
(ZU)
