avide de
plaisir, sensation
ils étaient avides de plaisirs
atsegin egarri ziren
des passeurs avides d'argent
mugalari diru gose batzuk
avide d'honneur, de pouvoir
ohorez/boterez gose
–
ohore/potere gose
(ZU)
va-t-en d'ici, Satan... Je ne suis avide ni de plaisirs, ni de succès, ni de pouvoir
hoakit hemendik, Satan... Ez nuk ez plazer, ez arrakasta, ez botere gose
les petits chefs sont avides d'honneurs
buruzagi ttipiak ohorez nahituak dira
des élèves qui sont avides d'apprendre
ikasi nahituak diren ikasleak
la nature est avide, elle préfère plutôt prendre que donner
natüra nahius da eta hartzen gogo hobez dü, ezi ez emaiten
(ZU)
avide de sang
odolez egarri
aujourd'hui ils se tirent dessus comme des sauvages avides de sang
gaur tiroka ari zaizkio elkarri, salbai gaizto odolez egarri batzuk iduri
