[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

aviser

aviser /avize/ // 1 verbe transitif
 = avertir jakinarazi – abisatu – abisatü (ZU) – mezutu (BL) – gaztigatu
il ne m'en a pas avisé
ez dit horrelakorik jakinarazi
les deux élèves avisèrent le directeur d'école qu'un de leur camarade leur avait volé tout leur argent
bi ikasleek mezutu zioten eskolaburuari nola lagun batek ebatsiak zizkien sos guziak
2 verbe intransitif
nous aviserons sur place
lekuaren gainean gogoetak eginen ditugu – lekün gainen/han berean gogoetak eginen dütügü (ZU)
3 s'aviser verbe pronominal
a)  = remarquer
s'aviser de qch
zerbaitez ohartu – zerbaitetaz ohartü (ZU)
l'homme s'avisa qu'il était aussi capable que les autres
gizona ohartu zen besteak bezainbat bazela
b)  = s'aventurer à
s'aviser de faire qch
zerbaiten egitera menturatu
et ne t'avise pas d'aller lui dire!
eta ez hadila mentura hari horren erratera!
s'il s'avise de recommencer, il le regrettera
arra hastera mentüratzen bada, dolütüren zaio (ZU)