en ce temps là, on employait beaucoup de manières cérémonieuses dans les palais des grands
denbora haietan asko itzulinguru fazointsu ikusten zen handi-mandien jauregietan
il a nommé son nouveau-né "Janpierra" comme dans notre voisinage, et non pas "Alain" ou "Kiki" comme le font certains cérémonieux
bere seme txipia deitü dü "Janpierra" gure kartielean bezala, eta ez "Alain" edo "Kiki", beste faizuntzi zonbaitek bezala (Herria)
(ZU)
