gordeleku
–
gordegailu
(BL)
–
gordagia
(ZU)
–
ezkutaleku
(MD)

il sortit quelques feuilles d'une cachette aménagée sous la valise
♦ en cachette:
maletaren azpian antolatu gordeleku batetik orri batzuk atera zituen
quelqu'un trouvera trace de notre cachette
gordagia hontan gütü norbaitek hexatüren
(ZU)

gordeka
–
gordaxka
(ZU)
–
isilka
–
ebaska
–
epaixka
(BL)
(g.er.)
–
gordailüz
(ZU)
–
ezkutuan
(MD)


il a écrit cette nouvelle pièce de théâtre en cachette
antzerki berri hau gordeka idatzi du
ce soir, à cet endroit, je dois placer, en cachette, mon piège à poissons
gaur, gordailüz, behar diat hedatü xokotto hortan, ene bertola
(ZU)

en cachette de qn
norbaiten isilik
–
halakoak jakin gabe
venez me voir, me consoler, en cachette de mon père
jin zakizkit ikustera, ene kontsolatzera, aitaren isilik