tu as bien fait de parler, car pour que la confiance continue de régner entre nous, les cachotteries doivent être bannies
ongi egin duk mintzatzea, ezen gure artean konfiantzak irautekotz, gordekeriek behar ditek baztertu
faire des cachotteries
(gauzak) isilpean atxiki
–
(gaüzak) isilpean etxeki
(ZU)

il me fait des cachotteries, ce qui ne me plaît pas du tout
gauza batzuk gordetzen dizkit, ez baitzait batere gustatzen