quand une terre change de mains, pourquoi le notaire n'ordonne-t-il pas que dans le cadastre cette terre soit attribuée au plus vite au nouveau propriétaire?
lur bat eskuz aldatzen denean, zertako ez notarioak mana kadastran lur hura eratxiki diezaioten lehenbailehen bere jabe berriari?
un jour, alors que j'avais onze ans, le facteur nous apporta une lettre, envoyée par le cadastre de Bayonne, dans laquelle il était indiqué que notre père serait propriétaire de la maison s'il payait les impôts des années 1877-1929!
egun batez, hamaika urte nituelarik, pietunak ekarri zigun letra bat, Baionako kadastratik igorria, zeinetan ezarria baitzen aita etxearen jabe izanen zela, 1877tik 1929 arteko zergak pagatzen bazituen!
