)
–
naza
l'ouvrage le plus prodigieux du siècle dernier doit être le canal qui relie deux mers à Suez
joan den mendeko obra espantagarriena, Suez-en bi itsaso elkarri juntatzen dituen ubidea dateke
comme il y a avait au Panama des montagnes assez hautes, pour faire passer entre elles un grand canal, un passage pour l'eau, on disait qu'il fallait je ne sais combien de millions!
Panaman, mendixka batzuk, askitto gorak baitziren, haien artetik, naza handi bat bezala, uraren bidea, egiteko, zioten beharko zirela ez dakit zenbat milioi!
le canal du moulin royal passait par le milieu de la plaine
elgearen erdiz erdi bazoan errege eiheralako hurbidea
(ZU)
le détroit de Gibraltar
Gibraltarko itsasartea
le canal de Panama/Suez
Panama/Suezko ubidea
tant que le grand canal de Hur-jünta n'est pas terminé
Hur-jüntalako üharroila handia egin ez deno
(ZU)
kanal
par le canal d'un collègue
lankide baten bidez
malko hodi
Canal +
–
Canal Plus
