[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

canaliser

canaliser /kanalize/ // verbe transitif
a)
 + cours d'eau bideratu
l'écrivain se prend pour le conduit qui canalise les eaux de la sagesse vers les autres
idazleak zuhurtziaren urak besteengana bideratzen dituen ubidetzat hartzen du bere burua
b)
 = mettre des canaux dans une région ubideak eman – ubideztatu
c)
 + foule, demandes, énergie bideratu
canaliser la foule
jendetza bideratu – jentetzea bidean ezari (ZU)