ferekatu
–
berekatü
(ZU) 
(
)
–
laztandu
–
bailakatü
(ZU)
)
–
laztandu
–
bailakatü
elle lui caressait les jambes
zangoak ferekatzen zizkion
il l'avait pris, il s'était assis au coin du feu et posé sur ses genoux, il le caressait
hartü züan, ttottotü zen sütondo xokoan eta bere belaünetan bailakatzen züan
(ZU)
si une chaleur douce nous caresse le nez et les oreilles, nous savons tous ici qu'il s'agira du vent du Sud
epeldüra goxo batek berekatzen badeizkü südür eta beharriak, orok badakigü, heben gainti, hegoa dateala.
(ZU)
caresser l'espoir
esperantza izan
elle caressait l'espoir que Patxi viendrait la voir
Patxi ikustera jinen zitzaiolako esperantza zuen
