[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

certifier

certifier /sɛʀtifje/ // verbe transitif
a)
 = assurer segurtatu (BL) – segürtatü (ZU) – ziurtatu (MD)
certifier qch à qn
zerbait norbaiti segurtatu
tous les témoignages dont nous disposons certifient qu'à cette époque la langue basque était bien la langue maternelle des Gipuzkoans
ditugun lekukotasun guziek segurtatzen digute euskara zela garai hartan gipuzkoarren sortzeko mintzaira
b)
 = authentifier egiaztatu – egiaztatü (ZU) – (zerbaiten) jatortasuna/egiazkotasuna bermatu
vous devez faire certifier l'authenticité du testament
ordenuaren egiazkotasuna bermarazi behar duzu
prière d'apporter deux copies certifiées conformes du document original
ekar bi kopia, jatorrizko dokumentuaren arabera egiaztaraziak – ekar otoi bi kopia, lehen dokümentüaren arabera egiaztatürik (ZU)