gelditu
–
eküratü
(ZU) 
–
geratu
(MD)
cesser de faire qch
zerbaiten egitetik gelditu
il a cessé de fumer
pipatzetik/erretzetik gelditu da
–
pipatzea/erretzea utzi
–
pipatzea ützi dü
(ZU)
–
erretzeari utzi dio
(MD)
il jeta son cigare par la fenêtre, et, sur ce, il cessa de fumer une fois pour toutes
leihotik bota zuen bere zigarroa, eta horretan behin betikotz pipatzea utzi
il n'a pas cessé de pleuvoir
ez du atertu
–
ez da atertü
(ZU)
cesser le travail
lana utzi
nous avons cessé la fabrication de cet article
gelditu gara ekoizkin horren egitetik
–
ekoizkin hori ez dugu gehiago egiten
il ne cesse de m'importuner
langue soignée
beti kitzikan ari zait
gelditu
les cours cessent en juin
klaseak ekainean gelditzen dira
–
klaseak arramaiatzean ürrentzen dira
(ZU)
malheureusement, lorsque la reine mourut, les combats ne cessèrent pas
zorigaitzez erregina hil zenean guduak ez ziren gelditu
faire cesser
geldiarazi
–
eküarazi
(ZU)
